Sprache als Werkzeug – Professionelle Textbausteine für Stellungnahmen an Jugendämter und Familiengerichten

Schreibwerkstatt am 29. und 30. September 2026 in Nürnberg

Die Schreibwerkstatt wird von der Koordinierungsstelle organisiert und richtet sich an Mitarbeiterinnen aus Frauenhäusern, Fachberatungsstellen/Notrufen und Interventionsstellen in Bayern, die ihre Schreibpraxis professionalisieren und Sprache bewusst als Arbeitsinstrument einsetzen möchten. 

 

Stellungnahmen für Jugendämter und Familiengerichte gehören zu den anspruchsvollsten Texten im Arbeitsalltag des Frauengewaltschutzes. Sie müssen Gewalt- und Bedrohungslagen präzise darstellen, Schutzbedarfe nachvollziehbar begründen und zugleich die Perspektive der betroffenen Frauen wahren. Stellungnahmen spielen eine wesentliche Rolle für den Entscheidungsfindungsprozess der Familiengerichte und für die daraus folgenden Maßnahmen durch die Jugendämter - mit unmittelbaren Auswirkungen auf das Leben der gewaltbetroffenen Frauen und ihrer von häuslicher Gewalt mitbetroffenen Kinder. Der fachliche Anspruch dieser Texte steht oft im Spannungsfeld von Zeitdruck, rechtlichen Kontexten und hoher Verantwortung. Für eine systematische Weiterentwicklung der eigenen Schreibpraxis bleibt im Alltag jedoch meist wenig Raum. In der Schreibwerkstatt entwickeln Sie gemeinsam mit juristischen Expertinnen und Kolleginnen praxisnahe, rechtssichere Textbausteine, die Sie unmittelbar in Ihrer täglichen Arbeit einsetzen können. Dazu gehören u. a. Standardformulierungen für typische Fallkonstellationen, schlüssige Argumentationslinien sowie präzise und überzeugende Schlussfolgerungen. Am Ende des Workshops verfügen Sie über eine persönliche Sammlung erarbeiteter Textbausteine, die direkt in den Berufsalltag übernommen werden kann. Gleichzeitig stärken Sie Ihre Sicherheit im Umgang mit sensiblen Formulierungen, fachlichen Bewertungen und formellen Anforderungen.

Referentinnen: Prof. Dr. Simone Emmert, LL.M.Eur., Professur für Familienrecht sowie Kinder- und Jugendhilferecht, Technische Hochschule Georg Simon Ohm, Nürnberg und Claudia Hohmeister, Rechtsanwältin und Mediatorin, Fachanwältin für Familienrecht, Karlsruhe 

Moderation und Organisation: Dr. Inken Tremel, Landesweite Koordinierungsstelle gegen häusliche und sexualisierte Gewalt der Freien Wohlfahrtspflege Bayern